[S] SCROLL+पढ़ें। कमाएं। विकसित हों।
Google Play
← ब्लॉग पर वापस जाएँगाइड

PDF रीफ़्लो बनाम मूल पेज व्यू: फ़ोन पर कौन-सा बेहतर है?

फ़ोन पर हर PDF दिखाने का कोई एक सबसे अच्छा तरीका नहीं है। रीफ़्लो निकाले हुए टेक्स्ट को पतली स्क्रीन में बिठा देता है। मूल पेज व्यू दस्तावेज़ को ठीक वैसा ही दिखाता है जैसा वह बना है। एक में ज़ूम कम करना पड़ता है; दूसरे में संदर्भ बना रहता है। असली सवाल यह नहीं कि कौन-सा मोड हमेशा बेहतर है, बल्कि यह है कि आपका दस्तावेज़ कौन-सी जानकारी खोना बर्दाश्त नहीं कर सकता।

1. PDF रीफ़्लो क्या बदलता है

PDF के एक पेज की चौड़ाई और ऊँचाई तय होती है। रीफ़्लो उस पेज से काम का टेक्स्ट लेकर पंक्तियों को आपके फ़ोन की चौड़ाई में बाँट देता है। Scroll+ में टेक्स्ट वाले मोड (टेक्स्ट और छवियाँ, केवल टेक्स्ट) टेक्स्ट को डिवाइस पर तैयार करते हैं, ताकि आप उसे EPUB की तरह पढ़ सकें: पूरे पेज को छोटा करने के बजाय पढ़ने का लेआउट फ़ॉन्ट साइज़ और दूसरी डिस्प्ले सेटिंग के हिसाब से बदल सकता है।

इसकी कीमत है मूल रूप से मेल। टेक्स्ट निकालने में शीर्षक और पैराग्राफ़ सरल हो सकते हैं, जबकि कॉलम, फ़ुटनोट, पेज के हेडर, तालिकाएँ, चित्र और अजीब कैरेक्टर एन्कोडिंग टेक्स्ट व्यू में गलत क्रम में दिख सकते हैं या गायब हो सकते हैं। अगर आपको पक्का नहीं कि फ़ाइल में काम का टेक्स्ट है या नहीं, तो स्कैन PDF बनाम टेक्स्ट PDF की जाँच से शुरू करें।

एक ही PDF पन्ना अपने मूल लेआउट में और Scroll+ में बहते टेक्स्ट के रूप में
एक ही PDF पन्ना अपने मूल लेआउट में और Scroll+ में बहते टेक्स्ट के रूप में

2. मूल पेज व्यू क्या सुरक्षित रखता है

मूल PDF व्यू PDF के पेज उनका टेक्स्ट-प्रवाह दोबारा बनाए बिना दिखाता है। इससे डायग्राम अपने कैप्शन के पास रहते हैं, तालिकाएँ और पेज नंबर बने रहते हैं, और स्कैन किया हुआ पेज वैसा ही दिखता है जैसा खींचा गया था। जब आपको किसी पेज का हवाला देना हो या कोई दृश्य संबंध समझना हो, तो यही ज़्यादा सुरक्षित विकल्प है।

छोटे फ़ोन पर इसकी कीमत है नेविगेशन। पूरे पेज के लिए ज़ूम करना और दाएँ-बाएँ खिसकाना पड़ सकता है। निकाले हुए टेक्स्ट पर निर्भर डिस्प्ले कंट्रोल पेज का रूप नहीं बदल सकते। यह मोड फ़ाइल के लेआउट के प्रति सटीक है, पर लंबे और लगातार पढ़ने के लिए अपने-आप आरामदायक नहीं है।

3. दस्तावेज़ के हिसाब से मोड चुनें

साफ़ PDF के रूप में एक्सपोर्ट किए उपन्यास के लिए टेक्स्ट और छवियाँ से शुरू करें। दो कॉलम वाले शोध-पत्र में टेक्स्ट निकालकर देखें, पर समीकरण, संदर्भ और पढ़ने का क्रम मूल से मिलाकर जाँचें। वर्कबुक, फ़ॉर्म, कॉमिक, पत्रिका, तस्वीरों वाले मैनुअल या स्कैन की हुई किताब के लिए मूल PDF से शुरू करें। मिली-जुली फ़ाइल में वह मोड चुनें जो आपके सबसे ज़रूरी पेजों को सुरक्षित रखे।

अगर वही किताब EPUB में मिल रही है, तो ज़्यादा टेक्स्ट वाली किताब पढ़ने में वह फ़ॉर्मैट यह समझौता खत्म कर सकता है। फ़ोन के लिए EPUB बनाम PDF गाइड बताती है कि तय पेज को सुधारने की कोशिश से बेहतर कब दूसरा फ़ॉर्मैट चुनना है।

4. प्रोसेसिंग का समय और डिवाइस की सीमाएँ

टेक्स्ट वाले मोड Android डिवाइस पर असली काम करते हैं। छोटी और सरल PDF जल्दी तैयार हो सकती है; लंबी, भारी, घुमाई हुई या अजीब एन्कोडिंग वाली फ़ाइल में ज़्यादा समय लग सकता है। डिवाइस की रफ़्तार और खाली मेमोरी मायने रखती हैं, क्योंकि सामान्य मोड टेक्स्ट आपके फ़ोन पर तैयार करते हैं; सिर्फ़ वैकल्पिक सर्वर प्रोसेसिंग, जो सदस्यता का हिस्सा है, PDF को हमारे सर्वर पर भेजती है। फ़ाइलें एक-एक करके संभाली जाती हैं, और तैयारी की प्रगति आप लाइब्रेरी में देख सकते हैं।

मूल पेज व्यू में टेक्स्ट निकालने का चरण नहीं होता, पर बड़े या तस्वीरों से भरे पेज दिखाने में भी मेमोरी लग सकती है। अगर कोई भी मोड अटके, तो दूसरे भारी ऐप बंद करें, मूल व्यू आज़माएँ, और जाँचें कि वह फ़ाइल कहीं और ठीक से खुलती है या नहीं। कोई भी रीडर हर ख़राब या एन्क्रिप्टेड PDF को ठीक नहीं कर सकता।

5. दो मोड वाला भरोसेमंद तरीका

मूल PDF रखें। उसे इम्पोर्ट करें, जब मुख्य टेक्स्ट सबसे ज़रूरी हो तो केवल टेक्स्ट या टेक्स्ट और छवियाँ चुनें, और तैयारी के बाद कुछ अलग तरह के पेज देखें। एक शीर्षक, एक पैराग्राफ़, एक तालिका और खास अक्षरों वाला एक पेज जाँचें। अगर अर्थ बिगड़ गया हो, तो उस दस्तावेज़ के लिए मूल पेज वाले रास्ते पर लौटें।

Scroll+ 0.9.0 में भारी पेजों को संभालना और सिर्फ़ तस्वीरों वाली फ़ाइलों का बैकअप तरीका बेहतर हुआ। क्या बदला, यह रिलीज़ नोट्स में देखें। इन सुधारों से पढ़ने के नाकाम रास्ते कम होते हैं; इनसे रीफ़्लो मूल लेआउट जैसा नहीं बन जाता।

जहाँ हो सके आराम चुनें, जहाँ ज़रूरी हो वहाँ मूल रूप

रीफ़्लो तब सबसे अच्छा है जब शब्द ही दस्तावेज़ हों। मूल पेज व्यू तब सबसे अच्छा है जब पेज भी अर्थ का हिस्सा हो। सामग्री के हिसाब से मोड बदलना कोई समझौता नहीं है; फ़ोन पर तरह-तरह की PDF की लाइब्रेरी पढ़ने का यही व्यावहारिक तरीका है। मोड कहाँ चुनना है, यह PDF और EPUB इम्पोर्ट करने की गाइड में बताया गया है।