फ़ोन पर पढ़ने के लिए EPUB या PDF: किताब के हिसाब से फ़ॉर्मैट चुनें

1. EPUB फ़ोन पर आमतौर पर स्वाभाविक क्यों लगता है

ज़्यादातर EPUB किताबों में अध्याय तय आकार के पेजों के ढेर के बजाय बने-बनाए टेक्स्ट और HTML के रूप में होते हैं। रीडर पंक्तियों को पतली स्क्रीन के हिसाब से बाँट सकता है और आपकी चुनी फ़ॉन्ट और स्पेसिंग लगा सकता है। Scroll+ डिवाइस पर ही किताब के अध्यायों का क्रम और उपलब्ध मेटाडेटा पढ़ता है, इसलिए अच्छी तरह बनी EPUB लंबी किताबें पढ़ने का आमतौर पर सबसे सरल तरीका है।

EPUB अपने-आप में परफ़ेक्ट नहीं होता। कमज़ोर तरीके से बनी किताबों में नेविगेशन गायब, स्टाइल टूटे, मेटाडेटा गलत या जुड़े हुए तत्व ठीक से न ढलने वाले हो सकते हैं। जो फ़ाइलें असमर्थित डिजिटल-अधिकार नियंत्रणों से सुरक्षित हैं, वे इम्पोर्ट न भी हो सकें। वैध स्रोत की एक कॉपी रखें, ताकि पैकेज ख़राब निकले तो आप दूसरा संस्करण आज़मा सकें।

2. PDF कब बेहतर फ़ॉर्मैट है

PDF लेखक का बनाया पेज का ढाँचा जैसा है वैसा रखती है। यह शोध-पत्रों, मैनुअल, संगीत की नोटेशन, फ़ॉर्म, तस्वीरों वाली किताबों और ऐसी सामग्री के लिए काम का है जहाँ कैप्शन को तस्वीर के पास ही रहना है। जब कोई शिक्षक, सहकर्मी या हवाला किसी ख़ास पेज की बात करे, तब यह पेज नंबर भी पक्के रखती है।

यही तय ढाँचा फ़ोन पर पूरे पेज को बहुत छोटा बना सकता है। टेक्स्ट पढ़ने के लिए ज़ूम करना पड़ सकता है, और स्कैन में चुने जा सकने वाले शब्द हो ही नहीं सकते। Scroll+ में PDF के दो रास्ते हैं; अपने दस्तावेज़ के लिए चुनने से पहले इन्हें PDF रीफ़्लो बनाम मूल पेज व्यू में देखें।

3. फ़ाइल के आकार से नहीं, इस्तेमाल से चुनें

उपन्यास, निबंध-संग्रह या जीवनी के लिए EPUB चुनें। चित्रों वाले जर्नल लेख, वर्कबुक, आवेदन फ़ॉर्म, कॉमिक या प्रिंट के लिए तैयार हैंडआउट के लिए PDF चुनें। पाठ्यपुस्तक में सामग्री देखकर तय करें: ज़्यादा टेक्स्ट वाला संस्करण EPUB में आसान हो सकता है, जबकि ज़्यादा लेआउट वाला संस्करण PDF में सुरक्षित रहता है। संदर्भ सामग्री के लिए, अगर प्रकाशक दोनों फ़ॉर्मैट कानूनी तौर पर देता है, तो दोनों रख लेना ठीक रहता है।

सिर्फ़ एक्सटेंशन बदलने के लिए फ़ाइल कन्वर्ट न करें। कमज़ोर कन्वर्ज़न शीर्षक, नोट्स या तस्वीरें बिगाड़ सकता है। अगर आपके पास सिर्फ़ PDF है, तो स्कैन बनाम टेक्स्ट PDF गाइड से जाँचें कि उसमें काम का टेक्स्ट लेयर है या नहीं।

4. Scroll+ EPUB और PDF को कैसे संभालता है

दोनों फ़ॉर्मैट Android के फ़ाइल पिकर से इम्पोर्ट होकर ऐप की लोकल लाइब्रेरी में कॉपी हो जाते हैं। EPUB के अध्याय डिवाइस पर ही खोलकर तैयार किए जाते हैं। PDF के लिए आप बदले जा सकने वाले टेक्स्ट और मूल पेजों में से चुनते हैं। इस लोकल प्रोसेसिंग में किताब की फ़ाइलें Scroll+ के सर्वर पर नहीं भेजी जातीं; सिर्फ़ वही PDF अपलोड होती है जिसे आप (सदस्यता के साथ) वैकल्पिक सर्वर प्रोसेसिंग के लिए भेजना चुनते हैं।

ठीक-ठीक कितना इंतज़ार करना होगा, यह दस्तावेज़ और आपके फ़ोन पर निर्भर है। बहुत सारे एसेट वाले EPUB पैकेज और भारी पेजों वाली PDF पर लोकल काम ज़्यादा लगता है। Scroll+ में इम्पोर्ट की चरण-दर-चरण गाइड देखें, और PDF का टेक्स्ट व्यू परखने से पहले तैयारी पूरी होने तक रुकें।

5. मूल फ़ाइल रीडर के बाहर भी रखें

Scroll+ पहले आपके डिवाइस पर रखने वाला (लोकल-फ़र्स्ट) ऐप है और आपकी किताबें डिवाइसों के बीच सिंक नहीं करता। यानी ऐप क्लाउड बैकअप नहीं है। मूल EPUB या PDF ऐसी जगह रखें जो आपके नियंत्रण में हो, ख़ासकर फ़ोन बदलने, ऐप का डेटा साफ़ करने या कन्वर्ट किया हुआ संस्करण आज़माने से पहले।

यह भी पक्का कर लें कि फ़ाइल इस्तेमाल करने का अधिकार आपके पास है। फ़ॉर्मैट का समर्थन कॉपीराइट या डिजिटल-अधिकार की पाबंदियाँ नहीं हटाता। कानूनी तरीके से मिली साफ़ फ़ाइल के भरोसे से इम्पोर्ट होने की संभावना ज़्यादा होती है और बाद में उसे वापस पाना भी आसान होता है।

एक सीधा नियम जो ज़्यादातर किताबों पर लागू होता है

जब आप चाहते हों कि टेक्स्ट फ़ोन के हिसाब से ढल जाए, तो EPUB चुनें। जब आप चाहते हों कि फ़ोन पेज को वैसा ही दिखाए जैसा वह डिज़ाइन हुआ है, तो PDF चुनें। अगर दोनों ज़रूरी हैं, तो दोनों फ़ॉर्मैट रखें, या अलग-अलग मौकों पर Scroll+ के टेक्स्ट और मूल पेज वाले PDF मोड इस्तेमाल करें।