PDF ممسوح ضوئيًا أم PDF نصي على Android: اختبار سريع وعملي
قد ينتهي اسم ملفين بالامتداد pdf ومع ذلك يتصرفان بشكل مختلف تمامًا على الهاتف. ففي أحدهما تُخزَّن كل كلمة كنص، وفي الآخر قد تكون كل صفحة مجرد صورة فوتوغرافية. وهذا الفرق يحدد هل يمكن تغيير حجم النص ليناسب شاشتك أم تحتاج إلى عرض الصفحة الأصلي. يوضح لك هذا الدليل كيف تعرف نوع كل ملف قبل أن تضيّع وقتك في البحث عن سبب المشكلة.
1. ما هو PDF النصي؟
يخزّن PDF النصي الحروف والكلمات كمحتوى يمكن تحديده. وربما صُدِّر من معالج نصوص أو أداة نشر أو نظام مستندات رقمي. على Android يمكنك غالبًا الضغط على جملة وسحب الإصبع عبرها، أو نسخها، أو العثور عليها بالبحث. وهذه قرائن مفيدة لا دليل قاطع: فالصلاحيات أو الخطوط غير المعتادة أو الملف التالف قد تمنع التحديد رغم ذلك.
عندما تكون الطبقة النصية صالحة للاستخدام، يستطيع Scroll+ إعداد هذا النص على جهازك وجعله يلتف بحسب عرض هاتفك. وهذه أفضل نقطة بداية للروايات والتقارير وغيرها من المستندات المتسلسلة في معظمها. اقرأ إعادة تدفق PDF مقابل عرض الصفحة الأصلي قبل اختيار الوضع لمستند ذي تنسيق معقد.
2. ما هو PDF الممسوح ضوئيًا أو المكوَّن من صور فقط؟
يحتوي PDF الممسوح ضوئيًا على صور للصفحات. ترى الكلمات المطبوعة، لكن الملف قد لا يحتوي عليها كنص تستطيع الآلة قراءته. وكثيرًا ما يكون الكتاب المصوَّر أو الإيصال الملتقط بالكاميرا أو مسح الأرشيف القديم على هذا النحو. وتحسين وضوح الصورة لا ينشئ طبقة نصية، ولا يستطيع الاستخراج النصي العادي تحويل تلك الصورة إلى فقرات بشكل موثوق.
لا يعد Scroll+ بتحويل الصفحات المكوَّنة من صور فقط إلى نص. فإذا لم ينتج عن الاستخراج إلا القليل من الكلمات، يستطيع التطبيق أن يرصد قلة النص وينقل الكتاب إلى عرض «PDF الأصلي» بدل أن يترك عرض القراءة فارغًا. وتبقى الصفحات الأصلية ظاهرة، لكنك قد تحتاج إلى التكبير والتحريك على الشاشة الصغيرة.
3. أجرِ هذه الفحوص الثلاثة على Android
أولًا، اضغط مطولًا على جملة واضحة وانظر هل يمكن تحديد الكلمات منفردة. ثانيًا، ابحث عن كلمة مميزة مطبوعة في الصفحة. ثالثًا، قرّب الصفحة كثيرًا: فنص الصورة يتحول غالبًا إلى نقاط ظاهرة، بينما يبقى النص المعروض رقميًا حادًّا في العادة. استخدم أكثر من فحص، لأن ملف PDF المختلط قد يحتوي على نص حقيقي وصفحات ممسوحة معًا.
ويمكنك أيضًا استيراد الملف وترك Scroll+ يختبر النتيجة عمليًا. اتبع دليل استيراد ملفات PDF و EPUB على Android. تتم المعالجة على هاتفك، لذلك قد يستغرق المستند الطويل أو الكثيف وقتًا أطول على جهاز قديم أو ذي ذاكرة أقل.
4. لماذا تقع بعض ملفات PDF في المنطقة الوسطى
ليس كل مستند يناسب تصنيفًا واضحًا. فقد يحتوي ملف PDF على جدول محتويات رقمي تليه فصول ممسوحة ضوئيًا، أو على نص أساسي يمكن تحديده مع رسوم بيانية مدمجة كصور. وقد تعطي كذلك الأبحاث متعددة الأعمدة والحواشي السفلية والرموز الرياضية والترميزات غير المعتادة والصفحات المدوَّرة نصًا بترتيب خاطئ. لذلك فنجاح اختبار التحديد لا يضمن إعادة تدفق مثالية.
اختر الوضع بحسب ما يجب أن تحافظ عليه. فإذا كان النص الأساسي المتصل هو الأهم فجرّب «نص فقط» أو «نص وصور». وإذا كانت أرقام الصفحات أو الأشكال أو المعادلات أو العلاقات المكانية تحمل معنى فاختر «PDF الأصلي». يمكنك الاحتفاظ بملف PDF الأصلي وتغيير أسلوبك بدل أن تفرض طريقة القراءة نفسها على كل مستند.
5. ماذا يفعل Scroll+ مع كل نوع
يحفظ Scroll+ ملف PDF ويمكنه معالجته على جهازك. فالملفات النصية يمكن إعدادها كمحتوى قراءة قابل لإعادة التدفق، أما الملفات الممسوحة ضوئيًا أو قليلة النص فقد تعود إلى عرض الصفحات الأصلي. والمعالجة المحلية لا ترفع ملفات الكتب؛ ويمكن للمشتركين كذلك إرسال ملف PDF إلى المعالجة الاختيارية على الخادم. ويحتاج التطبيق إلى تسجيل الدخول عبر Google مرة واحدة، وبعدها تعمل القراءة دون اتصال.
حُسِّن في الإصدار 0.9.0 من Scroll+ البديل الخاص بالملفات الممسوحة ضوئيًا، ويشمل ذلك آلية الكشف وقائمة الانتظار في الخلفية. ويحافظ هذا البديل على إمكانية القراءة، لكنه لا يضمن أن يُفتح بنجاح كل ملف PDF تالف أو مشفّر أو كبير جدًا.
اختر الوضع الذي يناسب المستند
يكون PDF النصي عادةً المرشح الأفضل لتخطيط قراءة مناسب للهاتف. ويكون PDF الممسوح ضوئيًا عادةً أسلم في عرض الصفحات الأصلي. اختبر التحديد والبحث أولًا، ثم فكّر هل التخطيط أهم أم النص القابل للتعديل. وهذا القرار البسيط يجنّبك معظم الإحباط الذي يلقيه الناس على قارئ PDF نفسه. وإذا توفّر الكتاب نفسه بصيغة EPUB فاطّلع على المقارنة بين EPUB و PDF للقراءة على الهاتف.