Telefonda Okumak İçin EPUB mı PDF mi? Kitaba Göre Seç
Bir kitap hem EPUB hem PDF olarak sunuluyorsa dosya seçimi teknik bir ayrıntı gibi görünebilir. Oysa iki biçim çok farklı okuma deneyimi sunar. EPUB genellikle ekranına göre yeniden şekillenecek biçimde hazırlanır. PDF ise sayfayı olduğu gibi korumak için hazırlanır. Doğru seçim, uyum sağlayan bir metin mi yoksa sabit bir sayfa düzeni mi istediğine bağlıdır.
1. EPUB telefonda neden daha doğal gelir?
Çoğu EPUB, kâğıt boyutunda sabit sayfalar yerine bölümleri yapılandırılmış metin ve HTML olarak içerir. Okuyucu satırları dar ekrana göre kırabilir, yazı ve aralık tercihlerini uygulayabilir. Scroll+ kitabın bölüm sırasını ve mevcut üst verisini cihazında okur. İyi hazırlanmış bir EPUB, uzun metinleri okumak için genellikle en kolay seçenektir.
EPUB kendiliğinden kusursuz değildir. Kötü hazırlanmış bir kitapta gezinme eksik, stiller bozuk ya da üst veri yanlış olabilir; gömülü öğeler ekrana iyi uymayabilir. Desteklenmeyen dijital hak koruması olan dosyalar da içe aktarılamayabilir. Paket bozuk çıkarsa başka bir baskıyı deneyebilmek için yasal kaynaktan aldığın kopyayı sakla.
2. PDF ne zaman daha iyi bir seçimdir?
PDF, yazarın sayfa düzenini korur. Bilimsel makale, kılavuz, nota, form, resimli kitap ve açıklamanın resmin yanında durması gereken içeriklerde işe yarar. Öğretmenin, iş arkadaşın ya da bir kaynakça belirli bir sayfayı gösterdiğinde sabit sayfa numarası da önemlidir.
Aynı sabit düzen, tam bir sayfayı telefonda çok küçük gösterebilir. Metin yakınlaştırma gerektirebilir; taranmış bir dosyada ise seçilebilir kelime hiç olmayabilir. Scroll+ iki PDF yolu sunar. Belgene hangisinin uyduğuna karar vermeden önce PDF Metin Akışı mı, Özgün Sayfa Görünümü mü? yazısına bak.
3. Dosya boyutuna değil, kullanım amacına göre seç
Roman, deneme ya da biyografi için EPUB'u tercih et. Şekilli bir akademik makale, çalışma kitabı, başvuru formu, çizgi roman ya da baskıya hazır belge için PDF'i tercih et. Ders kitabında içeriğe bak: metin ağırlıklı baskı EPUB'da daha kolay okunabilir, sayfa düzeni ağırlıklı baskı ise PDF'te daha güvenlidir. Başvuru kaynağı olarak kullanacağın bir kitabı yayıncı ikisiyle de yasal olarak sunuyorsa ikisini de saklayabilirsin.
Bir dosyayı yalnızca uzantısı değişsin diye dönüştürme. Kötü bir dönüştürme başlıkları, dipnotları ya da görselleri karıştırabilir. Elinde yalnızca PDF varsa kullanılabilir bir metin katmanı olup olmadığını taranmış PDF ile metin PDF rehberinden kontrol et.
4. Scroll+ EPUB ve PDF'yi nasıl işler?
İki biçim de Android dosya seçicisinden içe aktarılır ve uygulamanın yerel kitaplığına kopyalanır. EPUB bölümleri cihazda açılıp hazırlanır. PDF için ayarlanabilir metin ile özgün sayfalar arasında seçim yaparsın. Bu yerel işleme kitap dosyalarını Scroll+ sunucusuna göndermez; yalnızca isteğe bağlı sunucuda işleme (üyelik) için kendin seçtiğin PDF yüklenir.
Bekleme süresi belgeye ve telefonuna göre değişir. Çok sayıda görsel içeren EPUB'lar ve çok yoğun sayfalı PDF'ler yerelde daha fazla işlem ister. Adım adım Scroll+ içe aktarma rehberini izle ve PDF'in metin görünümünü değerlendirmeden önce hazırlığın bitmesini bekle.
5. Kaynak dosyayı okuyucunun dışında da sakla
Scroll+ yerel öncelikli çalışır ve kitaplarını cihazlar arasında eşitlemez. Yani uygulama bir bulut yedeği değildir. Özellikle telefon değiştirmeden, uygulama verisini silmeden ya da dönüştürülmüş bir baskıyı denemeden önce özgün EPUB ya da PDF'i kendi denetiminde olan bir yerde sakla.
Dosyayı kullanma hakkın olduğundan da emin ol. Bir biçimin desteklenmesi telif ya da dijital hak kısıtlamalarını ortadan kaldırmaz. Temiz ve yasal yollardan edinilmiş bir dosya daha güvenilir içe aktarılır ve sonradan geri yüklemesi de daha kolaydır.
Çoğu kitapta işe yarayan basit kural
Metnin telefona uyum sağlamasını istiyorsan EPUB seç. Telefonun sayfayı tasarlandığı gibi göstermesini istiyorsan PDF seç. İkisi de önemliyse iki biçimi de sakla ya da farklı anlarda Scroll+'ın metin ve özgün sayfa modlarını kullan.