[S] SCROLL+Oku. Kazan. Geliş.
Google Play
← Blog'a DönRehberler

PDF Metin Akışı mı, Özgün Sayfa Görünümü mü? Telefonda Doğru Seçim

Her PDF'i telefonda göstermenin tek bir en iyi yolu yoktur. Metin akışı, ayıklanan yazıyı dar ekrana sığdırır. Özgün sayfa görünümü ise belgeyi tasarlandığı düzenle korur. Biri yakınlaştırmayı azaltır, diğeri bağlamı korur. Asıl soru hangi modun her zaman daha iyi olduğu değil, belgende hangi bilginin kaybolmaması gerektiğidir.

1. PDF metin akışı neyi değiştirir?

Sabit bir PDF sayfasının belirli bir genişliği ve yüksekliği vardır. Metin akışı, sayfadaki kullanılabilir yazıyı alır ve satırları telefon genişliğine göre yeniden böler. Scroll+'ta metin modları içeriği cihazda hazırlar. Böylece bütün bir kâğıt sayfayı küçültmek yerine yazı boyutu ve diğer ekran tercihlerine uyum sağlayan, EPUB benzeri bir okuma düzeni oluşur.

Karşılığında sayfa düzenine bağlılık azalabilir. Başlıklar ve paragraflar sadeleşebilir; sütunlar, dipnotlar, üst bilgiler, tablolar, şekiller ve alışılmadık karakter kodlamaları yanlış sırada görünebilir ya da metin görünümüne hiç gelmeyebilir. Dosyanın kullanılabilir metin içerip içermediğini bilmiyorsan taranmış PDF ile metin PDF testiyle başla.

Aynı PDF sayfası özgün düzeniyle ve Scroll+ içinde akan metin olarak
Aynı PDF sayfası özgün düzeniyle ve Scroll+ içinde akan metin olarak

2. Özgün sayfa görünümü neyi korur?

Özgün PDF modu, PDF sayfalarını metni yeniden akıtmadan gösterir. Şemayı açıklamasının yanında tutar, tabloyu ve sayfa numarasını korur, taranmış sayfayı çekildiği haliyle gösterir. Bir sayfaya atıf yapman ya da görsel ilişkiyi anlaman gerekiyorsa daha güvenli seçenektir.

Küçük bir telefonda bunun bedeli gezinmedir. Tam sayfa görünümü yakınlaştırma ve yatay kaydırma gerektirebilir. Ayıklanmış metne bağlı ekran ayarları sayfayı yeniden şekillendiremez. Bu mod dosyanın düzenine sadıktır; uzun ve kesintisiz okumayı kendiliğinden rahatlatmaz.

3. Modu belge türüne göre seç

Temiz bir PDF olarak dışa aktarılmış bir romanda önce metin modlarını dene. İki sütunlu bir bilimsel makalede ayıklamayı dene ama denklemleri, kaynakçayı ve okuma sırasını özgün belgeyle karşılaştır. Çalışma kitabı, form, çizgi roman, dergi, görsel kılavuz ya da taranmış kitapta Özgün PDF ile başla. Karma bir dosyada en çok ihtiyacın olan sayfaları koruyan modu seç.

Aynı kitap EPUB olarak da sunuluyorsa metin ağırlıklı okumada bu ikilem ortadan kalkabilir. Telefonda EPUB ile PDF karşılaştırması, sabit sayfayı düzeltmeye çalışmak yerine ne zaman farklı bir kaynak biçimi seçmen gerektiğini anlatıyor. İki sütunlu bir makaleyi yalnızca bir kez okuyacaksan iki sütunlu PDF'i tarayıcıda tek sütuna çevirip EPUB olarak da kaydedebilirsin.

4. İşlem süresi ve cihaz sınırları

Metin modlarının işlemi Android cihazda gerçek hesaplama yapar. Kısa ve sade bir PDF hızlı biter; uzun, yoğun, döndürülmüş ya da alışılmadık kodlanmış bir dosya daha uzun sürebilir. Standart modlar metni telefonunda hazırladığı için cihaz hızı ve boş bellek önemlidir; yalnızca üyeliğin parçası olan isteğe bağlı sunucuda işleme bir PDF'i sunucumuza gönderir. Dosyalar sırayla hazırlanırken kitaplıkta ilerlemeyi görebilirsin.

Özgün sayfa görünümü metin ayıklama adımını atlar ama büyük ya da görsel ağırlıklı sayfaları çizmek yine bellek kullanabilir. Bir mod zorlanıyorsa yoğun çalışan diğer uygulamaları kapat, özgün görünümü dene ve kaynak dosyanın başka bir yerde doğru açıldığını kontrol et. Hiçbir okuyucu her bozuk ya da şifreli PDF'i kurtaramaz.

5. Güvenilir, iki modlu bir çalışma biçimi

Kaynak PDF'i sakla. İçe aktarırken öncelik gövde metniyse bir metin modunu seç ve hazırlık bitince farklı türlerden birkaç sayfayı kontrol et. Bir başlığa, bir paragrafa, bir tabloya ve özel karakter içeren bir sayfaya bak. Anlam kaybolduysa o belgeyi özgün sayfa yolunda oku.

Scroll+ 0.9.0, yoğun sayfaların işlenmesini ve yalnızca görsel içeren dosyalardaki geri dönüşü iyileştirdi. Değişiklikler sürüm notlarında. Bu iyileştirmeler başarısız okuma yollarını azaltır; akan metni kaynak düzenle birebir aynı yapmaz.

Mümkün olduğunda rahatlığı, gerektiğinde sayfa düzenini seç

Kelimelerin kendisi belgeyse metin akışı daha uygundur. Sayfa düzeni anlamın parçasıysa özgün görünüm daha uygundur. Farklı PDF'lerde farklı mod kullanmak bir taviz değil, çeşitli bir arşivi telefonda okumanın pratik yoludur.