Leitura offline em viagem: lista de verificação antes de partir
Um livro que aparece numa lista não está necessariamente pronto para uma viagem sem ligação à Internet. O ficheiro pode ainda estar numa pasta de transferências, um PDF grande pode precisar de algum tempo para ser preparado ou a única cópia pode estar presa num telefone com pouco espaço de armazenamento. O momento mais seguro para descobrir isso é em casa, não depois de embarcar.
O Scroll+ importa ficheiros PDF e EPUB para o armazenamento local da aplicação, e tanto a leitura como o processamento de documentos ocorrem no seu dispositivo Android. As funcionalidades da conta e do Nova podem precisar de ligação à Internet durante a sincronização, mas os livros importados podem ser lidos offline. Se esta for a sua primeira importação, consulte o guia de importação do Scroll+ antes de seguir esta lista.
Resposta curta
Importe os livros, abra todos os ficheiros importantes, prepare os PDFs com texto, confirme que os PDFs digitalizados ou complexos funcionam na visualização da página original e teste toda a biblioteca no modo de avião. Guarde os ficheiros originais noutro local e certifique-se de que o telefone tem espaço de armazenamento e bateria suficientes para a viagem.
1. Escolha uma pequena biblioteca para a viagem e o formato adequado
Escolha um livro para ler agora, um livro de reserva e apenas os documentos de referência que prevê utilizar. O EPUB adapta-se normalmente de forma natural a um ecrã estreito. O PDF preserva a página original e pode ser mais adequado quando o esquema exato, os diagramas ou os números das páginas são importantes.
Não transfira várias versões sem decidir qual irá ler. Abra ambos os formatos uma vez, mantenha a versão útil e elimine duplicados evidentes. O guia comparativo entre EPUB e PDF ajuda a tomar uma decisão prática sobre o formato antes de preparar a biblioteca.
2. Abra todos os livros importantes antes da viagem
Abra cada EPUB, navegue entre capítulos e confirme que o título e a capa são reconhecíveis. Para ficheiros PDF, escolha entre o texto extraído com ajuste automático e a visualização da página original. A preparação do texto ocorre no telefone, por isso um ficheiro grande ou complexo pode demorar mais num dispositivo menos potente.
Não espere até chegar à porta de embarque para processar vários ficheiros PDF. Prepare-os enquanto tem tempo e bateria e, depois, verifique uma página do início e outra do meio. O Scroll+ 0.9.0 permite criar uma fila de extração em lote e recorrer a uma alternativa para PDFs digitalizados; consulte o guia de importação de PDF e EPUB.
3. Faça um teste real no modo de avião
Ative o modo de avião, feche completamente o Scroll+, volte a abri-lo e abra cada livro essencial. Mude de capítulo ou página e regresse à biblioteca. Este breve ensaio verifica o percurso real durante a viagem, em vez de pressupor que a existência de uma miniatura significa que o ficheiro está disponível.
A leitura deve funcionar sem ligação à Internet. As atualizações online da conta, do Nova, das sequências e da tabela de classificação podem aguardar até que a ligação seja restabelecida. Nenhum ficheiro de livro precisa de ser enviado para utilizar essas funcionalidades. Para conhecer a separação exata entre o que é local e o que funciona online, consulte como funciona a leitura privada offline.
4. Verifique o armazenamento, a bateria e as cópias originais
Deixe espaço de armazenamento livre para o sistema operativo e para a preparação local de ficheiros PDF. Carregue o telefone e leve uma fonte de alimentação se o dia de viagem for longo. A carga de trabalho do dispositivo varia consoante o ficheiro, por isso não conte com a conclusão do processamento de um documento difícil a uma velocidade específica.
Guarde os ficheiros PDF e EPUB de origem num arquivo principal separado que esteja sob o seu controlo. O armazenamento local da aplicação protege a privacidade, mas continua a depender de um único dispositivo: perder ou danificar o dispositivo, desinstalar a aplicação ou limpar os dados da aplicação pode eliminar a cópia de viagem. Uma cópia de segurança é independente do modelo de leitura offline do Scroll+.
Referência relacionada com a leitura offline
- Ajuda do Google Play — O guia geral da Google para Android também recomenda transferir os livros antes da leitura offline em dispositivos móveis; o Scroll+ utiliza o seu próprio processo de importação local.
Teste a biblioteca da viagem, não apenas a transferência
Uma biblioteca offline fiável precisa de ser preparada e testada. Escolha uma pequena seleção, abra e verifique todos os ficheiros, conclua a preparação dos ficheiros PDF mais exigentes e confirme o percurso no modo de avião. Depois, proteja os originais noutro local. Dez minutos antes de partir podem evitar uma viagem com uma biblioteca que não consegue realmente abrir.
Leve consigo uma biblioteca local
Importe os seus livros em PDF e EPUB para o Scroll+ e verifique-os offline antes da próxima viagem.
📱 Obter o Scroll+ no Google Play