Como importar ficheiros PDF e EPUB para o Scroll+ no Android
O Scroll+ foi concebido para livros que já tem autorização para ler. Escolhe um PDF ou EPUB através do seletor de ficheiros do sistema Android, e a aplicação copia-o para uma biblioteca de leitura local. O EPUB e o PDF seguem processos de preparação ligeiramente diferentes, por isso este guia explica o que verá e como saber se cada etapa foi concluída.
Resposta curta
Abra a biblioteca do Scroll+, toque no botão de importação, selecione um ficheiro PDF ou EPUB compatível e siga a opção apresentada no ecrã. O EPUB é preparado diretamente. Para PDF, escolha Smart Extract para obter texto ajustável ou Original (Academic) para preservar páginas, imagens e tabelas. Mantenha o Scroll+ aberto enquanto a preparação local inicial é concluída.
1. Verifique o ficheiro antes de o importar
Certifique-se de que o ficheiro termina em .pdf ou .epub e de que abre na aplicação de ficheiros ou na localização de origem. Atualmente, o Scroll+ aceita ficheiros PDF até 30 MB e ficheiros EPUB até 50 MB. Ficheiros encriptados, protegidos por direitos, danificados ou com uma estrutura pouco habitual podem falhar mesmo que estejam dentro do limite de tamanho.
Guarde o ficheiro original. O Scroll+ copia os livros compatíveis para o armazenamento da própria aplicação; não transforma a biblioteca numa cópia de segurança na nuvem. Se a privacidade e o funcionamento offline forem a sua prioridade, consulte o que a leitura centrada no armazenamento local significa e não significa.
2. Abra o seletor de ficheiros do Android
Na biblioteca do Scroll+, toque no controlo de importação. O seletor de ficheiros do Android será aberto. Aceda a Transferências, Documentos ou outro fornecedor apresentado pelo Android e selecione um PDF ou EPUB. Quando o livro aparecer na biblioteca, significa que a cópia foi concluída. A origem pode ser uma pasta sincronizada com a nuvem, mas o processamento do livro pelo Scroll+ ocorre no dispositivo após a seleção.
Se o ficheiro não aparecer, confirme a extensão e aguarde até que o fornecedor de armazenamento na nuvem termine de o transferir para o telefone. Um ficheiro listado por um fornecedor nem sempre está armazenado localmente. Se o Android não conseguir fornecer o ficheiro, o Scroll+ não poderá importá-lo.
3. O que acontece quando escolhe um EPUB
O Scroll+ lê localmente o pacote EPUB, os metadados do livro, a ordem dos capítulos e a capa disponível. Uma importação bem-sucedida adiciona o título ao separador EPUB. Abra-o e verifique a lista de capítulos, o primeiro capítulo e os caracteres especiais. Uma estrutura inadequada do ficheiro de origem pode causar a ausência de capítulos ou estilos.
O EPUB costuma ser a opção mais prática para ler no telefone conteúdos com muito texto, porque se adapta ao ecrã. Se a sua fonte disponibilizar ambos os formatos, consulte o guia para escolher entre EPUB e PDF antes de importar as duas cópias.
4. Escolha um modo de leitura de PDF
Depois de selecionar um PDF, o Scroll+ pergunta como pretende abri-lo. Escolha Smart Extract para romances e textos lineares quando for importante ajustar a tipografia. Escolha Original (Academic) para artigos, digitalizações, imagens, tabelas, formulários ou uma disposição precisa da página. O modo Original pode abrir o ficheiro sem extrair o texto; o Smart Extract prepara primeiro uma cópia para leitura a partir da camada de texto disponível.
Se não souber que tipo de PDF tem, use estas verificações rápidas para distinguir um PDF digitalizado de um PDF com texto. Uma página digitalizada pode parecer legível para si, mas não conter palavras que possam ser extraídas. Nesse caso, o Scroll+ pode recorrer ao modo de páginas originais.
5. Aguarde a conclusão do processamento local e verifique o resultado
A preparação do texto dos ficheiros PDF é executada sequencialmente no dispositivo e o progresso é apresentado na biblioteca. O tempo de processamento depende do número de páginas, da complexidade da disposição, da memória disponível e do desempenho do telefone. Pode ler outro livro já preparado enquanto a fila continua, mas não conclua que um PDF pendente está danificado apenas porque demora mais num dispositivo antigo.
Abra o livro concluído e examine várias páginas diferentes. Verifique a ordem dos parágrafos, os títulos, os caracteres de outros idiomas e todas as tabelas importantes para si. O Scroll+ 0.9.0 melhorou a fila e o tratamento de ficheiros difíceis; consulte o guia sobre PDF digitalizados e PDF com texto. Se a extração fizer o conteúdo perder o sentido, use Original (Academic) para esse ficheiro.
O livro está pronto quando passar uma verificação de páginas reais
A presença de um título na biblioteca confirma a importação, mas uma verificação rápida das páginas confirma a legibilidade. O EPUB deve apresentar os respetivos capítulos. Um PDF centrado em texto deve concluir a preparação e preservar a ordem de leitura de que necessita. Um PDF digitalizado ou com uma disposição complexa deve continuar utilizável no modo Original (Academic).
Leve os seus próprios livros para o Scroll+
Importe ficheiros PDF e EPUB compatíveis a partir do Android, prepare-os no seu dispositivo e leia a biblioteca local sem criar uma conta.
📱 Obter o Scroll+ no Google Play