手机阅读 EPUB 与 PDF：选适合这本书的格式

1. 为什么 EPUB 在手机上通常更顺手

大多数 EPUB 把章节存成结构化的文字和 HTML，而不是一叠固定纸张尺寸的页面。阅读器可以为窄屏幕自动换行，并应用你选的字体和间距。Scroll+ 在你的设备上读取书的章节顺序和现有元数据，所以制作良好的 EPUB 通常是长篇阅读最省事的选择。

EPUB 也并非天然完美。制作粗糙的书可能缺少目录导航、样式错乱、元数据有误，或者含有无法良好适配的嵌入元素。受不支持的数字版权保护的文件也可能导入失败。请保留一份合法来源的原文件，这样在文件包有问题时，可以换一个版本再试。

2. 什么时候 PDF 更合适

PDF 保留了作者设定的页面几何。这对学术论文、手册、乐谱、表单、插图书，以及图注必须紧挨着图片的材料很有用。当老师、同事或引文提到具体页码时，它也能提供稳定的页码。

同样固定的页面几何，也会让整页内容在手机上变得很小。文字可能需要放大才能看清，扫描件里甚至可能没有可选中的文字。Scroll+ 提供两种 PDF 阅读方式，决定哪种适合你的文档之前，可以先看PDF 重排与原始页面视图。

3. 按用途选择，而不是看文件大小

小说、随笔集或传记，优先选 EPUB。带图表的期刊论文、练习册、申请表、漫画或可直接打印的讲义，优先选 PDF。教材则要看内容：文字为主的版本用 EPUB 可能更轻松，版式复杂的版本用 PDF 可能更稳妥。参考资料如果出版方合法地同时提供两种格式，不妨都留着。

不要只为了改扩展名就转换文件。转换效果不好，可能打乱标题、注释或图片。如果你手上只有 PDF，可以用扫描版与文字版 PDF 指南检查它是否有可用的文字层。

4. Scroll+ 如何处理 EPUB 和 PDF

两种格式都通过 Android 的文件选择器导入，并复制到应用的本地书库中。EPUB 的章节会在设备上解包和准备。对于 PDF，你可以在可调整的文字和原始页面之间选择。这种本地处理不会把书籍文件发送到 Scroll+ 服务器；只有你主动选择发送到可选服务器处理（会员功能）的 PDF 才会被上传。

具体等待多久，取决于文档和你的手机。资源很多的 EPUB 文件包和页面密集的 PDF 需要更多本地运算。请按Scroll+ 导入步骤指南操作，等准备完成后再评价 PDF 的文字视图。

5. 在阅读器之外保留源文件

Scroll+ 以本地为先，不会在设备之间同步你的书。也就是说，这个应用不是云备份。请把原始的 EPUB 或 PDF 保存在你自己掌控的位置，尤其是在换手机、清除应用数据或试用转换版本之前。

同时也请确认你有权使用这个文件。应用支持某种格式，并不会解除版权或数字版权方面的限制。来源合法、干净的源文件更容易顺利导入，日后也更容易恢复。

一条适用于大多数书的简单规则

想让文字适应手机，就选 EPUB；想让手机按设计原样显示页面，就选 PDF。如果两者都重要，就把两种格式都留着，或者在不同场合使用 Scroll+ 的文字模式和原始页面模式来读 PDF。