POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

1. IDENTITÉ DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Scroll+ est une liseuse pour Android développée par Xenit et publiée par OWL APP LTD. OWL APP LTD est le responsable du traitement des données personnelles décrites dans cette politique.

Immatriculation de la société : OWL APP LTD, Numéro de société 16945604, immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles. Siège social : 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londres, WC2H 9JQ, Royaume-Uni. Contact : contact@owl-app.com | owl-app.com

2. LOCALISATION ET COLLECTE DES DONNÉES

La plupart des données des livres restent sur votre appareil. Nous traitons les données du compte, de Nova et des sessions d’utilisation de l’application pour les fonctions et contrôles décrits ci-dessous :

• Authentification : Connexion Google sécurisée pour synchroniser votre progression sur tous vos appareils.
• Activité : Métriques Nova, Titre et Série en temps réel pour la compétition sur le classement mondial. Pour calculer les Nova et examiner les erreurs de score ou une activité inhabituelle, nous conservons avec votre compte la durée déclarée de la session de lecture, le nombre d’interactions dans le lecteur et des résumés numériques des changements de position de lecture vers l’avant et vers l’arrière. Ce relevé de contrôle Nova ne contient ni titre, ni texte, ni identifiant de fichier du livre. Une personne autorisée l’examine si nécessaire; aucune sanction automatique n’en découle. Ces données comprennent, par courts intervalles, des résumés chiffrés du temps de lecture, de la progression, des retours en arrière et des changements de sens, ainsi que la version et le numéro de compilation de l’application. Nous associons à votre compte des identifiants aléatoires de session de lecture et de session d’utilisation de l’application au premier plan. Des schémas inhabituels peuvent être signalés automatiquement pour examen par une personne autorisée. Ces indices ne prouvent pas qu’une lecture a réellement eu lieu ; nous ne recueillons pas d’empreinte persistante de l’appareil à cette fin. Sessions d’utilisation de l’application : Pour chaque utilisation de l’application au premier plan, nous associons à votre compte l’heure de début, la dernière observation, l’heure de fin si elle est connue, la durée au premier plan ainsi que la version, le numéro de compilation et la plateforme de l’application. Un opérateur autorisé peut consulter ces données pour examiner les écarts entre l’utilisation de l’application et l’activité Nova. Elles ne contiennent ni titre ni texte de livre, ni identifiant de fichier, ni utilisation d’autres applications, ni contenu de l’écran. Les sessions enregistrées hors ligne restent sur l’appareil et sont synchronisées dès qu’une connexion est disponible. Si l’application s’arrête brusquement, la fin de la session peut ne pas être enregistrée.
• Traitement local prioritaire : Les fichiers PDF et EPUB importés pour une lecture locale restent sur votre appareil et peuvent être lus hors connexion. Si vous choisissez le traitement PDF facultatif sur serveur inclus avec une adhésion éligible, le PDF sélectionné est téléversé via HTTPS et traité dans un dossier de travail temporaire du serveur. Le fichier source est supprimé après le traitement, et le résultat extrait ainsi que les images générées sont nettoyés automatiquement à l’expiration de la tâche ; le nettoyage est réessayé si nécessaire. Le traitement serveur ne modifie pas la copie locale hors connexion de votre appareil. Le résultat attend au maximum 24 heures que l’application le récupère, vous pouvez donc fermer l’application entre-temps ; il est supprimé dès que l’application l’a enregistré. À la fin du traitement, vos appareils connectés peuvent recevoir une notification qui contient uniquement un identifiant de traitement et son issue, jamais le titre ni le texte du livre.
• Utilisations gratuites de Scroll Lens : sans abonnement, Scroll Lens (notre traitement des PDF sur le serveur) peut être utilisé 10 fois, compté par compte et par appareil ; seuls les traitements réussis sont comptés. Pour cela, l’application envoie une empreinte irréversible de l’identifiant Android de l’appareil, jamais l’identifiant lui-même. Nous conservons seulement une empreinte de cette empreinte avec votre identifiant de compte et l’heure de chaque utilisation réussie. Elle sert uniquement à compter les utilisations gratuites et à empêcher les abus, jamais à la publicité ou au suivi. Si vous supprimez votre compte, votre identifiant de compte est retiré de ces enregistrements ; l’empreinte de l’appareil reste afin que les utilisations gratuites ne soient pas accordées à nouveau sur le même appareil. Ces enregistrements ne contiennent ni fichier, ni titre, ni texte.
• Rapports de plantage : si l'application Android se ferme de façon inattendue, elle envoie à sa prochaine ouverture un court rapport à notre serveur : la cause enregistrée par Android (plantage, blocage ou plantage natif), l'endroit du code concerné, la version de l'application, la version d'Android et le modèle du téléphone. Il ne contient ni compte, ni titre ni texte de livre : les chemins de fichiers et les longs messages d'erreur sont supprimés sur le téléphone avant l'envoi. Les rapports servent uniquement à corriger les bugs et sont supprimés après 90 jours.

3. AUTORISATIONS

L'application demande les autorisations système suivantes :

• Stockage : Pour lire les documents PDF/EPUB stockés localement.
• Luminosité : Pour activer notre simulateur E-Ink et les fonctionnalités de protection des yeux.

4. SÉCURITÉ

Toutes les données synchronisées avec nos serveurs sont chiffrées pendant le transit et stockées en toute sécurité sur une infrastructure protégée. Nous ne vendons pas les données des utilisateurs à des tiers.

5. VOS DROITS EN VERTU DU RGPD (UE/UK)

Si vous vous trouvez dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous disposez des droits suivants en vertu du RGPD : Droit d'accès (art. 15) - obtenir une copie de vos données personnelles ; Droit de rectification (art. 16) - faire corriger des données inexactes ; Droit à l'effacement (art. 17) - demander la suppression de vos données ; Droit à la limitation du traitement (art. 18) - limiter l'utilisation de vos données ; Droit à la portabilité des données (art. 20) - recevoir vos données dans un format portable ; Droit d'opposition (art. 21) - vous opposer à certains traitements. Pour exercer ces droits, contactez-nous à contact@owl-app.com.

6. VOS DROITS EN VERTU DE LA LPPD (TURQUIE)

En tant qu'utilisateurs résidant en Turquie, vous avez les droits suivants en vertu de la Loi No 6698 sur la Protection des Données Personnelles (LPPD) : Conformément à l'Article 11, vous avez le droit d'apprendre si vos données personnelles sont traitées, de demander des informations à ce sujet, d'apprendre le but du traitement et s'il est utilisé conformément à son but, de connaître les tiers en Turquie ou à l'étranger auxquels elles sont transférées, de demander la correction si elles sont incomplètes ou traitées incorrectement, de demander la suppression ou la destruction dans les conditions de l'Article 7 de la LPPD, de s'opposer à ce qu'un résultat défavorable émerge par l'analyse des données exclusivement par le biais de systèmes automatisés, et de demander la réparation des dommages si vous subissez des dommages dus au traitement illégal. Vous pouvez exercer ces droits en contactant contact@owl-app.com.

7. CONSERVATION DES DONNÉES

Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte est actif. Comptes inactifs : Si votre compte reste inactif pendant 3 ans, nous pouvons le supprimer ainsi que les données associées. Journaux système : Les journaux système sont conservés pendant 2 ans à des fins de sécurité et de débogage. Vous pouvez demander la suppression immédiate à tout moment via la page Supprimer le compte. Sessions d’utilisation de l’application : Les données reçues par le serveur ont une période de conservation de 90 jours et sont supprimées lors du nettoyage quotidien, ou plus tôt si le compte est supprimé. Jusqu’à 1 000 sessions en attente peuvent rester sur l’appareil jusqu’à 90 jours avant synchronisation.

8. CONFIDENTIALITÉ DES MINEURS

Configuration initiale : La création d’un compte est requise lors de la configuration initiale ; les livres importés peuvent ensuite être lus hors connexion. Fonctions en ligne : Les fonctions basées sur un compte (classements, synchronisation des progrès, points Nova) nécessitent que les utilisateurs aient au moins 13 ans, ou aient un consentement parental/de tuteur vérifiable comme requis par COPPA et les lois similaires. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles de mineurs de moins de 13 ans sans consentement parental. Les parents qui pensent que leur enfant a créé un compte sans consentement peuvent nous contacter à contact@owl-app.com pour demander la suppression du compte.

9. SERVICES TIERS

Nous utilisons Google Sign-In pour l’authentification et Google AdMob pour les bannières, les annonces interstitielles et les annonces App Open. Ces services peuvent traiter des données selon leurs propres politiques de confidentialité ; le flux de consentement AdMob (UMP) est affiché avant les demandes d’annonces.

Données du jeu

Lorsque vous jouez au Duel de mots, le service reçoit vos réponses, leur durée, les résultats des parties, vos victoires, les variations de Nova et les reçus d’indices de l’inventaire, afin de gérer la partie et d’enregistrer son résultat. Pour les achats d’abonnement ou d’Encre, le serveur vérifie le jeton d’achat Google Play et enregistre le produit ainsi que l’état du droit ou de l’achat nécessaires pour accorder et rapprocher l’achat ; il ne reçoit pas les données de votre carte.

Google AdMob et publicité intégrée à l’application

Scroll+ peut afficher des bannières, des annonces interstitielles et des annonces App Open aux utilisateurs qui ne disposent pas d’un droit actif sans publicité. Avant toute demande d’annonce, l’application utilise le flux de consentement Google (UMP) et respecte les choix proposés. AdMob peut traiter l’adresse IP, les interactions, les diagnostics et les identifiants de l’appareil ou du compte pour la publicité, la mesure et la prévention de la fraude. Un achat permanent sans publicité ou un abonnement actif désactive les annonces de l’application.

Feu de lecture

Si vous rejoignez le Feu de lecture du soir, nous enregistrons avec votre compte votre participation ce soir-là, un signal de temps de lecture que l’application envoie environ toutes les 30 secondes lorsque votre livre est ouvert, les Nova et l’Encre mises en attente pendant la session, et si vous avez terminé. Nous ne recevons ni le titre, ni le texte, ni le fichier du livre. Les Nova gagnés pendant la session ne sont crédités que si vous terminez. Ces données sont supprimées après 90 jours ou lorsque vous supprimez votre compte. Les messages du chat du Feu de lecture sont supprimés à l’ouverture des inscriptions du soir suivant ; un message signalé est conservé jusqu’à son examen. Si les notifications du chat sont activées, nous pouvons envoyer un rappel du Feu de lecture à 20 h 55 (heure de Turquie) avec le même jeton de notification ; vous pouvez le désactiver dans les Réglages.

Chat

Si vous utilisez le chat, nous conservons vos messages avec votre compte et les affichons aux utilisateurs Scroll+ connectés, avec votre nom Scroll+ et votre personnage Loomy. Les messages des salons « Tu lis quoi ? » et « Recommandations de livres » sont conservés jusqu’à la suppression de votre compte ; les messages du Feu de lecture sont supprimés comme indiqué ci-dessus. Si vous signalez un message ou bloquez quelqu’un, nous conservons ce signalement ou ce blocage. Quand vous partagez une citation dans le chat, la citation, le titre du livre et son auteur sont envoyés avec votre message et montrés aux autres lecteurs. Si vous activez « Afficher le livre que je lis » dans les Réglages, le titre et l’auteur du livre que vous ouvrez apparaissent sur votre profil de chat pour les autres lecteurs connectés. Cette option est désactivée par défaut, et la désactiver supprime ces informations de nos serveurs. Nous ne recevons jamais le texte ni le fichier du livre.

10. COOKIES

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour améliorer votre expérience et analyser le trafic du site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil. Pour des informations détaillées sur notre utilisation des cookies, veuillez consulter notre Politique de Cookies

11. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps en temps. Nous vous informerons de toute modification importante en publiant la nouvelle politique sur cette page et en mettant à jour la « Date d'entrée en vigueur » en haut de la page. L'utilisation de Scroll+ après ces modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.

12. CONTACT

Pour toute demande relative à la confidentialité, pour exercer vos droits ou pour nous faire part d'une préoccupation, contactez : OWL APP LTD à contact@owl-app.com. Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours, comme l'exigent le RGPD et la LPPD.