[S] SCROLL+Soma. Pata. Endelea.
Google Play

SERA YA FARAGHA

Effective Date: July 19, 2026

1. UTAMBULISHO WA MKUDU WA DATA

Scroll+ ni jukwaa la kusoma kidijitali la hali ya juu lililotengenezwa pekee na Xenit na linaendeshwa na OWL APP LTD. Dhamira yetu ni kuunganisha faragha ya kiwango cha kimataifa na elimu yenye mchezo ya kuvutia. Kwa maelezo ya kampuni, tembelea owl-app.com.

Usajili wa Kampuni: OWL APP LTD, Nambari ya Kampuni 16945604, iliyosajiliwa nchini Uingereza na Wales. Ofisi Iliyosajiliwa: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Ufalme wa Muungano. Mawasiliano: [email protected] | owl-app.com

2. ENEO LA DATA & UKUSANYAJI

Book files and PDF/EPUB processing stay on your device. If you use optional online features, we process limited account and Nova data. Website analytics load only after consent.

  • Authentication: Google Sign-In is used for your Scroll+ account, profile, Nova, streak, and leaderboard access. It does not synchronize book files or reading position across devices.
  • Online activity: We process the account, Nova, title, streak, and leaderboard data needed to provide those features.
  • Sera ya Faili Bila Wingu: HATUKUSANYI, kuchambua, au kuhifadhi faili za vitabu vyako. Usindikaji wa PDF na Markdown unafanyika 100% kwenye kifaa kwa kutumia injini yetu ya kipekee ya upande wa kifaa.

3. RUHUSA

Apu inaomba ruhusa zifuatazo za mfumo:

  • Hifadhi: Kusoma waraka wa PDF/Markdown uliohifadhiwa kwenye kifaa.
  • Brightness: Used to apply the reading display setting you choose.

4. USALAMA

Data sent to our servers is encrypted in transit using HTTPS/TLS. We do not sell personal data. No internet service can be promised as completely risk-free.

5. HAKI ZAKO ZA KUSINDIKA KWENYE GDPR (EU/UINGEREZA)

Ikiwa uko nchini Umoja wa Ulaya au Ufalme wa Muungano, una haki zifuatazo chini ya GDPR: Haki ya Kupata (Kifungu 15) - ombi nakala ya data yako ya kibinafsi; Haki ya Kubadilisha (Kifungu 16) - sahibisha data isiyo sahihi; Haki ya Kufuta (Kifungu 17) - ombi ufutaji wa data yako; Haki ya Kuzuia Usindikaji (Kifungu 18) - kikomo jinsi tunavyotumia data yako; Haki ya Uhamisho wa Data (Kifungu 20) - pata data yako kwa muundo unaoweza kuhamishwa; Haki ya Kipinga (Kifungu 21) - pinga shughuli fulani za usindikaji. Ili kutekeleza haki hizi, wasiliana nasi kwa [email protected].

6. HAKI ZAKO ZA KUSINDIKA KWENYE KVKK (TURKI)

Kama watumiaji wanaoishi nchini Uturuki, mnayo haki zifuatazo chini ya Sheria ya Kulinda Data ya Kibinafsi #6698 (KVKK): Kulingana na Kifungu 11; kujua ikiwa data yako ya kibinafsi inachakatwa, kuomba taarifa ikiwa imetendewa, kujana lengo la uchakataji na ikiwa inatumika kulingana na lengo hilo, kujua watu wa tatu ambao data hamjapo nchini au nje ya nchi, kusahihisha ikiwa imekosewa au imetendwa vibaya, kuomba kusahihishwa, kuomba ufutaji au uharibifu chini ya masharti yaliyopangwa katika kifungu cha 7 cha KVKK, kipinga matokeo yanayoweza kutokea dhidi yako kwa kutokana na uchambuzi wa data yako kupitia mifumo ya kiotomatiki, na kuomba lidha ya uharibifu ikiwa utapata hasara kutokana na uchakataji batili wa data. Unaweza kutumia haki zako kwa kuwasiliana kwa [email protected].

7. UHIFADHI WA DATA

Account data is kept while your account is active and is deleted when an account-deletion request is completed, subject to limited legal, security, and backup obligations. Contact [email protected] for a deletion or retention question.

8. FARAGHA YA WATOTO

Offline reading: Reading local PDF and EPUB files does not require an account. Online features: Profile, Nova, streak, and leaderboard features require an account and are intended only for users who meet the applicable age or parental-consent requirements. Parents may contact [email protected] to request deletion.

9. HUDUMA ZA MTANDO WA TATU

We use Google Sign-In for authentication. On the website, Google Analytics and Microsoft Clarity load only after analytics consent and may process usage information under their own privacy policies. We do not sell personal data.

10. KUKI

Tunatumia kukis na teknolojia zinazofanana ili kuboresha uzoefu wako na kuchambua trafiki ya tovuti. Kuki ni faili ndogo za maandishi zilizohifadhiwa kwenye kifaa chako. Kwa maelezo ya kina kuhusu matumizi yetu ya kuki, tafadhali angalia Sera ya Kuki

11. MABADILIKO YA SERA HII

Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha wakati wowote. Tutakuarifu mabadiliko yoyote muhimu kwa kuchapera sera mpya kwenye ukurasa huu na kusasisha 'Tarehe ya Kuanza' juu. Kuendelea kutumia Scroll+ baada ya mabadiliko kunamaanisha kukubali sera iliyosasishwa.

12. WASILIANA

Kwa inquiries yoyote zinazohusiana na faragha, kutekeleza haki zako, au kuripoli wasiwasi, tafadhali wasiliana na: OWL APP LTD kwa [email protected]. Tutajibu ombi lako ndani ya siku 30 kama inavyohitajwa na GDPR/KVKK.