[S] SCROLL+Baca. Raih. Berkembang.
Google Play

KEBIJAKAN PRIVASI

Tanggal Berlaku: 13 Oktober 2026

1. IDENTITAS PENGENDALI DATA

Scroll+ adalah pembaca e-book Android yang dikembangkan oleh Xenit dan diterbitkan oleh OWL APP LTD. OWL APP LTD adalah pengendali data pribadi yang dijelaskan dalam kebijakan ini.

Pendaftaran perusahaan: OWL APP LTD, Nomor Perusahaan 16945604, terdaftar di Inggris dan Wales. Kantor terdaftar: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Inggris Raya. Kontak: contact@owl-app.com | owl-app.com

2. LOKALITAS & PENGUMPULAN DATA

Sebagian besar data buku tetap di perangkat Anda. Kami memproses data akun, Nova, dan sesi penggunaan aplikasi untuk fitur dan pemeriksaan yang dijelaskan di bawah:

  • Autentikasi: Masuk dengan Google yang aman untuk sinkronisasi kemajuan di seluruh perangkat Anda.
  • Aktivitas: Metrik Nova, Gelar, dan Streak secara waktu nyata untuk persaingan papan peringkat global. Untuk menghitung Nova dan memeriksa kesalahan skor atau aktivitas yang tidak biasa, kami menyimpan durasi sesi membaca yang dilaporkan, jumlah interaksi di pembaca, serta ringkasan angka perubahan posisi baca maju dan mundur bersama akun Anda. Catatan pemeriksaan Nova ini tidak berisi judul buku, teks buku, atau pengenal file. Petugas yang berwenang meninjaunya jika diperlukan, dan catatan ini tidak memicu sanksi otomatis. Ini mencakup ringkasan angka dalam selang waktu singkat tentang durasi membaca, kemajuan, gerakan mundur, dan perubahan arah, serta versi dan nomor build aplikasi. Kami mengaitkan ID acak sesi membaca dan sesi penggunaan aplikasi di latar depan dengan akun Anda. Pola yang tidak biasa dapat ditandai secara otomatis untuk ditinjau oleh petugas yang berwenang. Sinyal ini tidak dapat membuktikan bahwa Anda benar-benar membaca, dan untuk tujuan ini kami tidak mengumpulkan sidik jari perangkat yang menetap. Sesi penggunaan aplikasi: Setiap kali aplikasi berada di latar depan, kami mengaitkan waktu mulai, waktu terakhir teramati, waktu berakhir jika diketahui, durasi di latar depan, serta versi, nomor build, dan platform aplikasi dengan akun Anda. Petugas yang berwenang dapat meninjau catatan ini untuk menyelidiki ketidaksesuaian antara penggunaan aplikasi dan aktivitas Nova. Catatan ini tidak memuat judul atau teks buku, pengenal file, penggunaan aplikasi lain, maupun isi layar. Sesi yang dicatat saat offline tetap berada di perangkat dan disinkronkan saat koneksi tersedia. Jika aplikasi tertutup mendadak, waktu berakhir sesi mungkin tidak tercatat.
  • Pemrosesan file yang mengutamakan perangkat: File PDF dan EPUB yang diimpor untuk dibaca secara lokal tetap berada di perangkat Anda dan dapat dibaca secara offline. Jika Anda memilih fitur opsional pemrosesan PDF di server yang termasuk dalam langganan yang memenuhi syarat, PDF yang dipilih diunggah melalui HTTPS dan diproses di folder pekerjaan sementara pada disk server. File sumber dihapus setelah pemrosesan, dan hasil ekstraksi serta gambar yang dibuat dibersihkan saat pekerjaan dihapus atau masa simpannya berakhir; pembersihan dicoba lagi jika diperlukan. Pemrosesan di server tidak mengubah salinan offline di perangkat Anda. Hasilnya menunggu paling lama 24 jam untuk diambil aplikasi, jadi Anda boleh menutup aplikasi sementara itu, dan hasilnya dihapus segera setelah aplikasi menyimpannya. Saat pekerjaan selesai, perangkat Anda yang sudah masuk dapat menerima notifikasi yang hanya berisi pengenal pekerjaan dan keterangan berhasil atau tidaknya, tidak pernah judul atau teks buku.
  • Penggunaan gratis Scroll Lens: Tanpa langganan, Scroll Lens (pemrosesan PDF di server kami) dapat dipakai 10 kali, dihitung per akun dan per perangkat; hanya pemrosesan yang berhasil yang dihitung. Untuk menghitungnya, aplikasi mengirim hash satu arah dari ID perangkat Android, tidak pernah ID itu sendiri. Kami hanya menyimpan hash lanjutan dari nilai itu bersama ID akun Anda dan waktu setiap penggunaan yang berhasil. Data ini hanya dipakai untuk menghitung penggunaan gratis dan mencegah penyalahgunaan, tidak pernah untuk iklan atau pelacakan. Jika Anda menghapus akun, ID akun Anda dihapus dari catatan ini; hash perangkat tetap ada agar penggunaan gratis tidak diberikan lagi di perangkat yang sama. Catatan ini tidak berisi file, judul, atau teks.
  • Laporan kerusakan: Jika aplikasi Android tertutup tiba-tiba, saat dibuka berikutnya aplikasi mengirim laporan singkat ke server kami: penyebab yang dicatat Android (aplikasi berhenti, macet, atau kerusakan native), lokasinya di kode aplikasi, versi aplikasi, versi Android, dan model ponsel. Laporan tidak berisi akun, judul, atau teks buku: jalur file dan pesan kesalahan yang panjang dihapus di ponsel sebelum dikirim. Laporan hanya dipakai untuk memperbaiki bug dan dihapus setelah 90 hari.

3. IZIN

Aplikasi meminta izin sistem berikut:

  • Penyimpanan: Untuk membaca dokumen PDF/EPUB yang disimpan secara lokal.
  • Kecerahan: Untuk mengaktifkan simulator E-Ink dan pengaturan kecerahan baca.

4. KEAMANAN

Semua data yang disinkronkan dengan server kami dienkripsi selama transit (HTTPS/TLS) dan disimpan dengan aman di infrastruktur yang dilindungi. Kami tidak menjual data pengguna kepada pihak ketiga.

5. HAK ANDA MENURUT GDPR (UE/INGGRIS)

Jika Anda berada di Uni Eropa atau Inggris Raya, Anda memiliki hak berikut menurut GDPR: Hak akses (Pasal 15) - meminta salinan data pribadi Anda; Hak perbaikan (Pasal 16) - memperbaiki data yang tidak akurat; Hak penghapusan (Pasal 17) - meminta penghapusan data Anda; Hak pembatasan pemrosesan (Pasal 18) - membatasi cara kami menggunakan data Anda; Hak portabilitas data (Pasal 20) - menerima data Anda dalam format yang dapat dipindahkan; Hak keberatan (Pasal 21) - menolak kegiatan pemrosesan tertentu. Untuk menggunakan hak-hak ini, hubungi kami di contact@owl-app.com.

6. HAK ANDA MENURUT KVKK (TURKI)

Bagi pengguna yang berdomisili di Turki, Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi No. 6698 (KVKK) memberi Anda hak berikut. Menurut Pasal 11, Anda berhak: mengetahui apakah data pribadi Anda diproses; meminta informasi jika data tersebut diproses; mengetahui tujuan pemrosesan dan apakah data digunakan sesuai tujuannya; mengetahui pihak ketiga di dalam atau luar negeri yang menerima data Anda; meminta perbaikan jika data tidak lengkap atau keliru; meminta penghapusan atau pemusnahan data dalam kondisi yang diatur Pasal 7 KVKK; menolak hasil yang merugikan Anda akibat analisis data semata-mata oleh sistem otomatis; dan meminta ganti rugi jika Anda dirugikan oleh pemrosesan yang melanggar hukum. Untuk menggunakan hak-hak ini, hubungi contact@owl-app.com.

7. PENYIMPANAN DATA

Kami menyimpan data pribadi Anda selama akun Anda aktif. Akun tidak aktif: Jika akun Anda tidak aktif selama 3 tahun, kami dapat menghapusnya beserta data terkait. Data log: Log sistem disimpan selama 2 tahun untuk keperluan keamanan dan debugging. Anda dapat meminta penghapusan segera kapan saja melalui halaman Hapus Akun. Sesi penggunaan aplikasi: Catatan server memiliki masa simpan 90 hari sejak diterima dan dihapus melalui pembersihan harian, atau lebih awal saat akun dihapus. Hingga 1.000 sesi tertunda dapat tetap berada di perangkat hingga 90 hari sebelum disinkronkan.

8. PRIVASI ANAK

Penyiapan awal: Anda harus membuat akun saat penyiapan awal; setelah itu, buku yang diimpor dapat dibaca secara offline. Fitur online: Fitur berbasis akun (papan peringkat, sinkronisasi kemajuan, poin Nova) mengharuskan pengguna berusia minimal 13 tahun, atau memiliki persetujuan orang tua/wali yang dapat diverifikasi sebagaimana diwajibkan COPPA dan hukum serupa. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah 13 tahun tanpa persetujuan orang tua. Orang tua yang yakin anaknya membuat akun tanpa persetujuan dapat menghubungi kami di contact@owl-app.com untuk meminta penghapusan akun.

9. LAYANAN PIHAK KETIGA

Kami menggunakan Google Sign-In untuk autentikasi dan Google AdMob untuk iklan banner, interstisial, dan App Open. Layanan ini dapat memproses data sesuai kebijakan privasinya; alur persetujuan AdMob (UMP) ditampilkan sebelum permintaan iklan.

Data permainan

Saat Anda bermain Duel kata, layanan menerima jawaban duel, waktu menjawab, hasil pertandingan, kemenangan, perubahan Nova, dan bukti penerimaan petunjuk inventaris untuk menjalankan pertandingan dan menyimpan hasilnya. Untuk pembelian langganan atau Tinta, server memverifikasi token pembelian Google Play dan mencatat produk serta status hak akses atau pembelian yang diperlukan untuk memberikan dan mencocokkan pembelian; server tidak menerima data kartu Anda.

Google AdMob dan iklan dalam aplikasi

Scroll+ dapat menampilkan iklan banner, interstisial, dan App Open kepada pengguna yang tidak memiliki hak bebas iklan yang aktif. Sebelum meminta iklan, aplikasi menggunakan alur persetujuan Google (UMP) dan mengikuti pilihan yang tersedia di dalamnya. AdMob dapat memproses alamat IP, interaksi, data diagnostik, serta pengenal perangkat atau akun untuk keperluan iklan, pengukuran, dan pencegahan penipuan. Pembelian bebas iklan permanen atau langganan aktif menonaktifkan iklan di aplikasi.

Api Membaca

Jika Anda ikut Api Membaca malam hari, kami menyimpan bersama akun Anda bahwa Anda ikut malam itu, sinyal waktu membaca yang dikirim aplikasi sekitar setiap 30 detik selama buku Anda terbuka, Nova dan Tinta yang dipertaruhkan selama sesi, serta apakah Anda menyelesaikannya. Kami tidak menerima judul, teks, atau file buku. Nova yang diperoleh selama sesi hanya dikreditkan jika Anda menyelesaikannya. Catatan ini dihapus setelah 90 hari atau saat Anda menghapus akun. Pesan di obrolan Api Membaca dihapus saat pendaftaran untuk malam berikutnya dibuka; pesan yang dilaporkan disimpan sampai ditinjau. Jika notifikasi obrolan aktif, kami dapat mengirim pengingat Api Membaca pukul 20.55 waktu Turki dengan token notifikasi yang sama; Anda dapat mematikannya di Pengaturan.

Obrolan

Jika Anda memakai obrolan, kami menyimpan pesan Anda bersama akun Anda dan menampilkannya kepada pengguna Scroll+ yang sudah masuk, bersama nama Scroll+ dan karakter Loomy Anda. Pesan di Ā«Lagi baca apa?Ā» dan Ā«Rekomendasi bukuĀ» disimpan sampai Anda menghapus akun; pesan Api Membaca dihapus seperti dijelaskan di atas. Jika Anda melaporkan pesan atau memblokir seseorang, kami menyimpan laporan atau pemblokiran tersebut. Saat Anda membagikan kutipan di obrolan, kutipan, judul buku, dan penulisnya dikirim bersama pesan Anda dan ditampilkan kepada pembaca lain. Jika Anda mengaktifkan Ā«Tampilkan buku yang sedang kubacaĀ» di Pengaturan, judul dan penulis buku yang Anda buka ditampilkan di profil obrolan Anda kepada pembaca lain yang sudah masuk. Pilihan ini nonaktif secara bawaan, dan menonaktifkannya menghapus informasi itu dari server kami. Kami tidak pernah menerima teks atau file buku.

10. COOKIE

Kami menggunakan cookie dan teknologi serupa untuk meningkatkan pengalaman Anda dan menganalisis lalu lintas situs web. Cookie adalah file teks kecil yang disimpan di perangkat Anda. Untuk informasi rinci tentang penggunaan cookie kami, lihat Kebijakan Cookie

11. PERUBAHAN PADA KEBIJAKAN INI

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan penting dengan memasang kebijakan baru di halaman ini dan memperbarui 'Tanggal Berlaku' di bagian atas. Dengan terus menggunakan Scroll+ setelah perubahan, Anda dianggap menerima kebijakan yang diperbarui.

12. KONTAK

Untuk pertanyaan terkait privasi, untuk menggunakan hak Anda, atau untuk melaporkan kekhawatiran, hubungi: OWL APP LTD di contact@owl-app.com. Kami akan menanggapi permintaan Anda dalam 30 hari sebagaimana diwajibkan GDPR/KVKK.